8. 종교문화경영의 8단계 – 문화순응

8. 종교문화경영의 8단계 – 문화순응(文化順應, cultura accomodation, culture accomodation)

라틴어 accomodatio라는 개념이 한국어로 적응, 순응, 조정, 조절 등으로 번역되었고, 그리스도교의 해석학적 관점에서 타문화를 선교정책과 문화에 응용이 가능하다고 보면 적절하게 적응하면서 순응한다는 의미로 사용되었다. 

1) 문화순응(文化順應 culture accomodation) 

문화순응이란 무엇인가? 그것은 전파된 문화가 기존 공동체사회문화와의 생태적 환경이라는 시험무대를 극복하고 주변상황의 변화에 유연하게 보조를 맞추어가면서 협력과 공존을 통해 순응(順應)한다는 뜻이다. 그러므로 문화순응의 길은 기존문화와의 적응단계보다 더 심화된 종교문화경영의 방향이자 공동체사회와 주어진 신뢰를 구축해 나아가는 단계로 진입하는 것이다. 

실사구시의 관점에서 중요시 되고 있는 사회참여활동을 통해 봉사와 덕목을 쌓아가는 과정은 필요하다. 그것은 상호간의 문화영역과 공간을 존중하고 배려하는 기회이자 나름대로의 기능함양과 문화적 입지를 공고하게 다지는 마중물이 된다. 어떤 새로운 문화가 기존 공동체사회문화에 순화되고 순응하게 되면 사회진출의 발판이 마련되어 점차적으로 나름대로의 역할을 담당하게 된다. 스스로 자신의 위치를 적절히 보완 할 수 있고 행위에 대한 책무와 결실이 주어지기 때문에 문화공간의 영역에 대한 영향력 또한 커지게 된다. 그에 대한 이해를 돕기 위해 다음의 다이어그램(diagram) 12 – ~ 문화의 순응(順應)이 제시되었다.